lather up
US /ˈlæðɚ ʌp/
・UK /ˈlɑ:ðə ʌp/
B1 中級
phr.v.泡立てる
Please lather up the soap well before rinsing off.
動画字幕
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- So you'd lather up your soap, you'd shave your face, make sure that you rinsed off the razor in the top half of the mess tin, so you didn't get any of the bristles mixed up in the water that you're going to wash the rest of you with.
石鹸を泡立て、顔を剃り、残りの体を洗う水に毛が混ざらないように、メス・ティンの上半分でカミソリをすすぎました。
- So you'd lather up your soap, you'd shave your face, make sure that you rinsed off the razor in the top half of the mess tin so you didn't get any of the bristles mixed up in the water that you're going to wash the rest of you with.
戦争映画でよく見るイメージは、第一次世界大戦の戦闘で泥まみれになっている兵士たちです。
トランプ氏の受賞ツアー：FIFA平和賞＆ケネディ・センター・オナーズ | ザ・デイリー・ショー (Trump's Award Tour: FIFA Peace Prize & Kennedy Center Honors | The Daily Show)
- Lather up, partner.
肌がきれいですね。
- Lather up, partner.
さあ、泡立てて、相棒。
パドマ・ラクシュミが毎晩のリップスクラブ・ルーティンを公開 | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (Padma Lakshmi Shares Her Nightly Lip Exfoliation Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- So you have to wet it a little bit to get it foamy and lather up and then I just put it all over and then you just wash it off.
だから、少し濡らして泡立たせてから、全体につけて、あとは洗い流すだけ。
- So you have to wet it a little bit to get it foamy and lather up,
クラランスのイドラエッセンシャルというもので、とてもいい。
ディタ・フォン・ティーズのモーニングルーティンをやってみた *助けて* (I FOLLOWED DITA VON TEESE'S MORNING ROUTINE *help me*)
- Lather up the face, then keep working those circular motions south and east and west across this equally delicate part of the body." You know, for some reason, I can't imagine Dita Von Teess trying to wash her lovely bosom in a tiny little sink.
ディータの本にはこう書いてあるわ。「顔と同じように胸のケアをしなさい。
- Lather up the face, then keep working those circular motions south and east and west across this equally delicate part of the body." You know, for some reason, I can't imagine Dita Von Teess trying to wash her lovely bosom in a tiny little sink.
顔を泡立ててから、この同じくらいデリケートな体の部分を、南、東、西と円を描くように動かし続けてください。」ねえ、なぜか、ディータ・フォン・ティースが小さな洗面台で素敵な胸を洗おうとしている姿が想像できないわ。
🇯🇵 日本のコスメのベスト🇯🇵: 絶対試すべきプチプラアイテム!! + プレゼント企画 (🇯🇵 THE BEST OF JAPANESE BEAUTY🇯🇵: CHEAP PRODUCTS YOU MUST TRY!! + GIVEAWAY)
- if you don't have one, you can just use your hands to lather up the product.
もしお持ちでなくても、手で泡立てることができます。
- but if you don't have one, you can just use your hands to lather up the product.
このエッセンスはメラニンの生成を抑え、ニキビや吹き出物の発生を防ぎ、肌を健康で潤った状態に保ちます。